Описание тега initramfs
По умолчанию, оба APFS и HFS+ томов "дела-известно", но не чувствительны к регистру. Так что файловая система будет сохранить файл под названием "MyBigTextFile.txt" и сохранить дела, как написано. Но он не будет отличать его от "mybigtextfile.txt", который будет за-пишите его.
Выбирая чувствительной к регистру файловой системы может вызвать проблемы и не рекомендуется, если у вас есть особые потребности. Если вы конкретно Задайте ваш диск, чтобы быть чувствительным к регистру, то это не будет. Некоторые версии Adobe приложения не работают на чувствительных объемов, например.
Если вы абсолютно уверены, что оба чувствительны к регистру, то вполне вероятно, что отмеченные ошибки или ошибка, или некоторое ограничение 'соответствия' файлов из одной файловой системы в другую.
Был резервной копии ТМ и с учетом регистра? По-видимому, так, как источника и резервного копирования должны соответствовать.
Кроме того, в 2009 году должны быть в состоянии запустить Эль-Капитан, 10.11.